Glucosamine is the most-recommended joint supplement for dogs. The honest evidence for it alone is weaker than most owners think. Here is the full picture.